这是一个网上文化杂志



《普佳》——“雨季”话剧节的压轴戏

作家: 法赫恩•阿卜杜拉(翻译:裴道芳) - 发表于: 2019å¹´08月07æ—¥ | ENG (English)

瓦杰丹•沙赫(饰演帕万)和拉希尔•西迪基(饰演阿卡什)

在刚刚过去的四个周末里,巴基斯坦国家表演艺术学院(简称“NAPA”)举办了名为“雨季”的话剧节,在话剧节期间,共上演四部新剧,分别为《熄灯》、《希尔计划》、《死胡同》、和《普佳》。像以往举办艺术节的宗旨一样,纳帕举办此次话剧节也是希望给新生代导演和戏剧新秀提供一个平台,向更多的观众展示这些艺术新秀的才华。

话剧节的最后一部剧《普佳》,是四部剧中唯一的音乐表演剧。《普佳》讲述的是一个发生在印度教小渔村的渔民的爱情故事。主人公帕万(瓦杰丹·æ²™èµ«é¥°æ¼”)和阿卡什(拉希尔·è¥¿è¿ªåŸºé¥°æ¼”)是好朋友,他们同时爱上了女孩普佳(法吉尔·è°¢èµ«é¥°æ¼”)。

乌兹玛·è¨å®¾å¯¼æ¼”在这部剧的表演形式上表现非常出色。简单的情节中,导演增加了很多极富创造力的表现形式,同时,她在灯光、音响和舞台空间方面,也运用得得心应手。在帕万的父亲去世的场景、和追悼仪式的场景,这两个场景的舞台处理上很出色。然而,导演设计的帕万父亲去世后,帕万当上了村长的这个情节,在后半场的表演中似乎没有任何意义可言。

Fajir Sheikh as Pooja

法吉尔•è°¢èµ«é¥°æ¼”的普佳

编舞莫辛·å·´å·´ç²¾å¿ƒç¼–排的舞蹈动作,通过舞蹈配合音乐来表达和反映人物的情感。每一支舞对观众来说,既具有表演的魅力又不失娱乐性。法吉尔·è°¢èµ«çš„独舞表演,尤其值得喝彩。她在整个演出中都表现很出色,优雅的舞姿,再配上眉目传神以及面部表情,把人物的情感表现得淋漓尽致。

歌唱是对于音乐剧来说,是重要的组成部分。但是我本人整体感觉,这部剧在这一点的表现效果上不太令人满意,有些偏移了音乐剧的表现形式。《普佳》这部剧好像完全忽略了这一点,虽然剧组选择的背景音乐都很好听,但奈杰尔·é²æ¯”的作品中最拿手的现场歌唱表演,在这部剧中却完全缺失,令观众甚是失望。

此外,有些场景的演出时间过长。比如,开场场景是当地渔民在庆祝渔家的节日,有篝火表演、特技表演、以及舞蹈,虽然表演十分精彩,但这部分表演持续了将近15分钟,观众就感觉有些无聊了。

The Fisherman's Festival

渔民节

《普佳》这部剧的故事情节总体来说很简单,但也还是有一些跌宕和曲折的情景设计。比如,突然席卷了小渔村的暴风雨,在情景的安排上让观众感觉很突兀。整部剧的演出时间是一个小时,观众不禁想问,要表现和讲述这样一个故事,一个小时是否足够呢?故事是一个三角恋的爱情故事,但是直到演到高潮部分,主角普佳和帕万才第一次见面。观众想要更多地了解这些人物,了解他们的生活,弄清楚他们之间的关系。还有一个我想在这里提出来的很重要的情节就是,导演在帕万和阿卡什之间安排了一场打斗的场景,但打斗很快就结束了,问题也不知道怎么就突然得到了解决。

音乐剧是十分专业的一个艺术领域,在巴基斯坦开始流行和受观众喜爱的时间还不长。然而,一部好的音乐剧需要把舞台对白、音乐、节奏和舞蹈这些艺术表现形式结合为一体。遗憾的是,《普佳》并没有在这些方面取得成功,但总体来说,这部剧的舞台表演方面还是十分值得称赞的,演员们充分展示了他们的舞蹈才艺,以及对演艺事业的热爱,而专业才艺和对演艺事业的热爱正是巴基斯坦国家表演艺术学院多年来一直追求和倡导的精神所在。

The Cast and Crew

演员和剧组成员

 











参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。